CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 63

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1894-che

N: 2 of 1884 – An Ordinance .... for the naturalisation of William Doberck.

11. 5 of 1884 - An Ordinance for the naturalisation of Jering B.Kai.

62

high character, and considerable property, resident at Hongkong; who has applied to be naturalized as a British subject.

I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, Humble Servant, H.M.Bowen

The customary Reports by Attorney General as annexed.

3. I may mention that Doberck is the new Government Observer, sent out by the Colonial Office, and who is a Danish subject by birth. Mr. Drening Sz-Kai is a Chinese gentleman of high

Edit History

2026-05-24 11:42:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1894-che N: 2 of 1884 An Ordinance .... for the naturalisation of William Doberck. 11. 5 of 1884 - An Ordinance for the naturalisation of Jering B.Kai. 62 high character, and considerable property, resident at Hongkong; who has applied to be naturalized as a British subject. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, Humble Servant, H.M.Bowen The customary Reports by Attorney General as annexed. 3. I may mention that Doberck is the new Government Observer, sent out by the Colonial Office, and who is a Danish subject by birth. Mr. Drening Sz-Kai is a Chinese gentleman of high
Baseline (Original)
1894-che N: 2 of 1884 An Ordinauce .... for the naturalisation of William Doberck. 11. 5 of 1884 - An Ordinance Enclosure •for Enclosure? the naturalivation of Jering B.Kai. 62 high character, and considerable property, resident at Hougkong; who has applied to be naturalized as a British subject. I have the honour to be, My Lord. : Your Lordship's most obedient, Humble Servant, 5.MBowen the 2. م The customary Reportsby 3+44- Enclosures · Attorney General as annexed. 3. I may mention thatell Doberch is the rew Government Observer, aut out by the Colonial office, and who is a Danish subject by birth. Mr. Drening Sz- - Kai is a Chinese goutteman of high
2026-05-24 11:42:57 · Baseline
View content

1894-che

N: 2 of 1884 – An Ordinauce .... for the naturalisation of William

Doberck.

11. 5 of 1884 - An Ordinance

Enclosure

•for Enclosure?

the naturalivation of Jering

B.Kai.

62

high character, and considerable

property, resident at

Hougkong;

who has applied to be naturalized

as a British subject.

I have the honour to be,

My Lord.

: Your Lordship's most obedient, Humble Servant,

5.MBowen

the

2.

م

The customary Reportsby

3+44-

Enclosures

·

Attorney General as annexed.

3. I may mention thatell

Doberch is the rew Government

Observer, aut out by the Colonial

office,

and who is a Danish

subject by birth. Mr. Drening Sz-

- Kai is a Chinese goutteman of

high

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.